MENORES PARAGUAYOS (Ver circunscripción consular)

De acuerdo al orden jurídico paraguayo, para los viajes al exterior, los menores de nacionalidad paraguaya necesitan un permiso de viaje de los padres, otorgado por autoridad competente y, conforme a las funciones conferidas a los cónsules por la “Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963”, Artículo 5, inciso d), las oficinas consulares pueden extender documentos de viaje a los ciudadanos paraguayos.

Para el caso de los menores de 18 años de edad, los padres deberán comunicarse previamente para concertar una cita en la Sede Consular (Berlín o Fráncfort del Meno) a la que deberán concurrir indefectiblemente y presentar la documentación requerida:

• Pasaporte paraguayo o cédula de identidad civil vigente del menor.
• Pasaporte paraguayo o cédula de identidad civil vigente de los padres.
• Certificado de nacimiento original del menor.
• En caso de ausencia de uno de los padres, presentar la autorización original otorgada por autoridad competente.
• En caso de viajar con acompañante, adjuntar copia del pasaporte o cédula de identidad vigente.
• El documento de viaje debe ser firmado por el padre, la madre, el acompañante si lo hubiere y por la autoridad consular.

 

Observaciones:

Con el documento expedido, los padres o responsables deberán gestionar ante la autorización judicial paraguaya correspondiente la venia judicial para salir del territorio nacional.

Para los casos de menores que se encuentran en la República del Paraguay, la Corte Suprema de Justicia pone a disposición la información sobre requisitos y procedimientos a través del siguiente enlace: Click aquí

Asimismo, la Policía Nacional informa sobre los trámites correspondientes a través del siguiente enlace: Click aquí

MENORES DE NACIONALIDAD EXTRANJERA

En términos generales, para la entrada a o la salida del territorio paraguayo, los menores de nacionalidad extranjera se rigen por las leyes domésticas de sus países de origen, siempre y cuando no excedan el plazo de turismo (generalmente hasta 90 días) autorizado por la Dirección General de Migraciones.

Los ciudadanos extranjeros deberán consultar con sus autoridades nacionales competentes sobre los requisitos para el viaje de menores.

Asimismo, en términos generales, es recomendable que los padres otorguen su consentimiento previo para que sus hijos menores de edad puedan viajar a la República del Paraguay.

En algunos países, por ejemplo, esto puede ser realizado mediante una “Declaración” hecha ante un Notario Público u Órgano Jurisdiccional. En tales casos, para su uso en Paraguay, el documento extranjero deberá estar “apostillado” y traducido al idioma español, portugués o guaraní, y deberá incluir los siguientes datos:

1. Declaración/consentimiento de ambos padres.
2. Copia del certificado de nacimiento del menor.
3. Copias de las cédulas de identidad de los padres, tutor o persona designada por autoridad competente.

Ver modelo para el permiso de viaje: pulse aquí.

En caso de dudas, favor contactarse dentro del horario de atención con la Oficina Consular correspondiente (Berlín o Fráncfort del Meno).